Türkiye'nin ilk Endülüs Kültürü Flamenko Dergisi

La primera Revista de Turquia Sobre La Cultura Andalucia y Flamenco

Bienal programını linkte bulabilirsiniz:
http://www.labienal.com/en/programa/
Bienalin gerçekleşeceği mekanlar:
Espacio Santa Clara. Claustro
Espacio Santa Clara
Hotel Triana
San Luis de los Franceses
Real Alcázar
Teatro Alameda
Teatro Lope de Vega
Teatro Maestranza -Ulaşım /Otobüs (c3 ve c4)/ METRO durağı Puerta de Jerez
Teatro Central
Bilet Satışları:
INTERNET
Biletlerin http://www.labienal.com/programa linkinden (her gösterinin içerisinde direkt satış linki mevcut) ve Teatro Lope de Vega sitesinden satışı yapılmakta.
FİZİKSEL SATIŞ
TEATRO LOPE DE VEGA BİLET OFİSİ
(Avda. María Luisa, s/n)
16 Ağustos tarihinden sonra Pazartesi'den Cuma'ya 9:00'dan 14:00'a kadar satın alınabilmektedir.
1 Eylül itibariyle Salı'dan Cumartesi'ye 11:00'dan 14 :00'a ve 17:30'dan 20:30'a , ve hala satışta bilet varsa programlanmış gösteri biletlerini Pazarları bir saat önce temin edebilirsiniz.
ESPACIO SANTA CLARA
1 Eylül itibariyle Pazartesi'den Cumartesi'ye 10:00 – 14:00 arası ve hala satışta bilet varsa gösteriden bir saat önce
GÖSTERİ GÜNÜ GÖSTERİNİN OLDUĞU MEKANDAN
Aynı gün, gösteriden 1 saat önce gösterinin olduğu mekanlardaki bilet satış ofisinden ( satışta bilet varsa)
BİLGİ VE TELEFON
GENEL BİLGİ
+ 34 955 472 822
Ağustos Pazartesi'den Cuma'ya
9:00'dan 14:00'a
Eylül::Pazartesi'den Cumartesi'ye
11:00'dan 14 :00'a ve 17:30'dan 20:30'a
E-mail
taquilla.ldv@sevilla.org
Resmi Program Dışındaki Diğer Gösteriler
“TABLAO“,
Bir flamenko deneyimi doğal sahnesinde, Arcángel'e, Patricia Guerrero ve Dani de Morón eşlik ediyor, aşağıdaki tablaolarda görebilirsiniz ;
Los Gallos (biletler), El Patio Sevillano (biletler) y El Arenal (biletler)
19.SEVILLA BIENALI -2016
Bienal için önerilerim:
Bienal bu yıl muhteşem ve epey zor seçim yapmak. En sevdiğim dansçılar, şarkıcılar ve gitaristler bu Bienal’de. İstanbul’a zaman zaman gelen sanatçıları Bienal’de izlemeyi ben olsam tercih etmezdim; zaten burada izleme şansımız oluyor. Bienal programı oldukça yoğun . Onun dışında “puro” ve modern sanatçılar arasında seçim yapabiliriz. Ve her ikisini harika bir şekilde sentezleyebilen sanatçılar var. Bu biraz sizin ne sevdiğinizle alakalı. Ben her ikisinden de oldukça fazla haz alıyorum. Hiç izlemediğiniz sanatçılara öncelik verin derim. “Puro” izliyorsanız mutlaka yanında modern tarzda bir gösteri de izleyin ki aradaki farkı görebilin. İzlemek insanın ufkunu çok açan bir şey. Bütçeniz elverdiğince fazla konsere gidin derim.


8 Eylül- 2 Ekim 2016
tarihleri arasında İspanya'nın Sevilla şehrinde gerçekleşecek olan Sevilla Bienali resmi programını 9 Eylül tarihinde ev sahipliğini Teatro de la Maestranza'nın üstlendiği , başrollerde Estrella Morente, Antonio Canales ve Aída Gómez'in oynadığı ‘La Guerra de las Mujeres’ ile açıyor.
19. Sevilla Bienali 8 Eylül 2016 tarihinde ,9 Eylül-2 Ekim tarihleri arasında gerçekleşecek olan bienalin içeriğini tanıtımaya hizmet edecek olan, Arcos de la Frontera'nın ünlü şair-romancısı Antonio Hernández'in açılış konuşması ile açılacak. Bu tarz bir açılışın sadece 2 örneği mevcut: 1980 yılında Grenadalı şair Luis Rosales ve 2004 yılında José Luis Ortiz Nuevo'in açılış konuşması.
Bienal açılışı ünlü Flamenko starı Farruquito'nun flashmob olarak hazırlayıp internete koyduğu ve tüm dünyanın Youtube aracılığıyla çalıştığı dans ile 8 Eylül akşam Sevilla'da Plaza de Triunfo'da, şehrin sembolü olan Giralda kulesi ve Sevilla Katedrali
yakınında yapılacak.
Yaklaşık 67 gösteri paralelde birkaç ay önce başlamış olan birtakım aktivitelerden oluşan bienal Sevilla turizmi ve flamenko kültürünün tanıtılması ve yaygınlaştırılması için çok önemli.
Bienal Açılışında Flashmob
Aynı anda , 50 ülkeden fazla ülkenin dansçıları, flamenko okullarını temsilen kendi ülkelerinde biraraya gelerek dans edecekler ve videolarını YouTube'a yükleyecekler, Cristobal Ortega'ya göre, festivalin direktörü, organizatörlerin tanımladığı gibi “dünyadaki en önemli flamenko toplanması”
34 yaşındaki ünlü Flamenko dansçısı Farruquito koreografiyi flashmob için yarattı. Katılımcıların öğrenebilmesi için adımları Bienal’in YouTube kanalı ve Web sitesi'ne yükledi.Uluslararası klibi 30,000 'den fazla insan izledi.
Festival direktörü Ortega, flashmob'un dünyaya ulaşması için bir yol olduğunu söylüyor. "Ve bizim için insanların Sevillla'nın dünyanın flamenko başkenti olduğunu bilmelerini sağlıyor "diye belirtiyor. Ortega Sevilla'nın çeşitli gösteri merkezlerinde 8 Eylül-2 Ekim arasında gerçekleşecek olan Bienal etkinliklerine 100.000 civarında izleyicinin katılmasını beklediklerini belirtiyor.
Festivalin ana sahnelerinde 100 civarı performans programlandı ve paralel etkinlikler yer alıyor.Tomatito ve Pepe Habichuela gibi gitaristler, José Mercé ve global diva Estrella Morente gibi şarkıcılar; bunun yanısıra şarkıcı David Palomar ve José Enrique Morente, ve gitarist Jesus Gererro. Kübalı piyanist Gonzalo Rubalcaba gibi genç jenerasyon Flamenko idolleri de Flamenko şarkıcısı Esperanza Fernández ile birlikte performans sergileyecek. Gerardo Nuñez Famenko Big Band ile sahneye çıkacak.. Farruquito da ayrıca Sevilla Teatro de la Maestranza'da dans edecek.
Dans Performansları:
9/9 Estrella Morente & Antonio Canales & Aída Gómez La guerra de las mujeres (Lisístrata)- Kadınların savaşı
MEKAN: Teatro de la Maestranza
Kaçırılmaması gereken önemli bir gösteri bence. Konusu itibarı ile, muhteşem kadrosu ile görülmeye değer bir dans tiyatrosu.
Aristophanes`in Lysistra oyununun flamenko versiyonu. 2013 tarihinde yaşamını yitirmiş olan ünlü İspanyol tiyatro yönetmeni Miguel Narros'un yayınlanmamış işinden bir müzikal komedi.
Yönetmen José Carlos Plaza bu gösteriyi Narros'a hürmet niteliğinde yönetiyor. Amerikan müzikal komedileri stilinde flamenko perspektifiyle ve mizah anlayışıyla.
10/9 Milagros Menjíbar & Ana María Bueno & Manolo Marín & José Galván- Bailando una vida
MEKAN: Teatro de la Maestranza Yine çok sağlam bir kadro. Flamenko'nun köklü isimleri bu gösteride yer alıyor.
10/9 Melchora Ortega & Samuel Serrano & José María Cáceres & Saray de los Reyes & Manuel Pajares - Son de peñas
MEKAN: Espacio Santa Clara. Claustro Program iki bölümden oluşuyor
11/9 Antonio el Pipa-Gallardía
MEKAN: Teatro Lope de Vega
11/9 Andrés Marín -Carta Blanca
MEKAN: Teatro Central

Facebook sayfasından da oylanabilecek olup; kazanan poster, 2016 Sevilla Flamenko Bienal çocuk programının posteri olarak kullanılacaktır.
Polígono Sur ve çevresindeki yaz okullarından 200'den fazla çocuk ile 25'ten fazla farklı eğitim merkezlerinden gelen çocuk , " Sueña tu Bienal " yarışmasına katıldı.
Bienalin geçen yılında ilk kez düzenlenen bu program, çocukların kendilerine ait tasarımlarından oluşan poster tasarımları 2016 Çocuk Flamenko Bienalinde poster olarak kullanılması amaçlanmış ve 6 ile 12 yaşları arasındaki öğrencilere açık bir poster tasarım yarışması için çağrı olmuştur.
Programın eksenlerinden biri olan '' La Bienal va a la Escuela'' atölye okullar aracılığıyla, gösteri merkezlerinde flamenko gösterileri düzenleyerek, çocuk programları ve oyuncak kütüphaneleri ile Flamenko eğitimini desteklemek ve yeni kitleler oluşturulması amacıyla tasarlanmıştır.
Bienal organizasyonu sunulan çalışmalar arasından 10 tane eser seçmiş olup, seçilen bu eserler Bienal´in Facebook sayfasında oluşturulan albümden oylanabilecektir. En fazla “like” alan poster Teatro Alameda ev sahipliğinde kazanan kabul edilecek gelecek 19. Flamenko Sevilla Bienali çocuk programı imajı olarak dikkate alınacaktır.
‘Sueña tu Bienal 2016’ in kazananın belirlenmesi için oylama süreci 25 Ağustos tarihine kadar devam edecektir.
Escuela de Verano de la Asociación Entre Amigos’dan sanatçılar ve finalist sanatçılar ; Saúl Carvajal, Josefina García, Blanca García, Nerea Jiménez, Diego Vargas ve Escuela de Verano de los Servicios Sociales del Polígono Sur – AOSSA’dan Nuria González, Gabriel Gómez, Julián Beza, Manuel Calvo ve Adriana Cortés.
Kazanan haricinde, seçilen 10 eser arasından iki çalışmayı halk finalist olarak seçecektir. Hem kazanan hem de finalist olarak belirlenen iki kişi 23 Eylül tarihinde Teatro Alamea da da yapılacak olan; `El Aprendiz de Brujo`dan esinlenmiş olan flamenko gösteri şirketinin koreograf, dansçı ve pedagogu olan José Galan`in Flamenko gösterisine kendi eğitmenlerini ve tüm sınıf arkadaşlarını davet etmek üzere 25 adet giriş bileti kazanacaklardır. Kazanan ve finalistler 2016 Bienal tarihleri öncesi Alameda Tiyatrosu program sunumunda basın toplantısı ile duyurulacaktır.
“Dream Your Bienal” adlı program Polígono Sur`un komisyonerleri bürosu ve yaz okulları (Centro Cívico El Esqueleto, Servicios Sociales del Polígono Sur AOSSA ve Asociación Entre Amigos) ve güney bölgedeki Torre del Agua’s Civic Centre yaz okullarının 200’den fazla çocuğun katılımının sağlanması sayesinde yaratılabilinmiştir.
Ayrıca, Kültür Enstitüsü, Sevilla Sanat ve Polígono Sur arasında ki işbirliği Eylül ayı boyunca Polígono Sur’un aktivitelerini artıracaktır.
Flamenko dünya başkenti olarak kurulmuş olan ve devamını amaçlayan bir şehirde kendi türünde önde gelen bir sanat etkinliğidir. Sevilla Flamenko Bienali uluslararası bir etkinlik olup Sevilla’lı çocuklar sadece Flamenko için yeni göstericiler değil aynı zamanda bizim kültürümüzün ve köklerimizin bir parçası olarak bu ortak projede coşku ve yetenek ile aktif bir rol almaktadır.
“Sueño tu Bienal” isimli yarışmaya Polígono Sur’dan 200’den fazla çocuk katılacaktır.
Arcángel üç gece boyunca çeşitli tablaolarda Flamenko deneyimi yaşatacak…
Sevilla’da flamenko dansı ve şarkılarının bir ahenk içinde sunulduğu ‘tablao’larından Los Gallos, El Patio Sevillano ve El Arenal; 9. Flamenko Bienali boyunca Huelva’lı Flamenko şarkıcısı Arcangel’i ağırlayacak!
9. Flamenko Bienali’nin Madrid’de yapılan açılışında, iki yeni aktivitenin duyurusu yapıldı. Bir tanesi Sevilla Üniversitesi işbirliği ile gerçekleştirilecek olan “Flamenko ve İletişim Aracı: Radyo” konferansları. Diğeri ise, Huevalı şarkıcı, Arcángel!
Sevilla’nın en ünlü mekanı Corral de la Moreria’da kaydedilen “Tablao” adlı Arcangel’in yeni albümünün çıkışından sonra, Madrid’deki Bienal açılışındaki Arenal (Sevilla) ve Cordobes (Barselona) sahipleri; Arcangel’in şarkılarının Los Gallos (biletler), El Patio Sevillano (biletler) ve El Arenal(biletler) 'de dinlenmesi ile ilgili bir proje sundular. Bu tablaolar, kendi doğal çevresinde flamenko deneyimi yaşatmakta ve bazı yerler ise, özellikle flamenkoya ilgi duyan ve Sevilla’nın tadını çıkarmak isteyen turistler ve ziyaretçiler için oldukça ilgi çekmektedir. Bu da, kültür ve turizm için oldukça mantıklı bir buluşma noktası olmaktadır ve Endülüs’ün sanatı olan flamenkonun tanıtımını yapmak ve teşvik etmek için en doğal yoludur, diyebiliriz.



KOREOGRAFİ VE DANS Andrés Marín
KONUK SANATÇI -ŞARKI José Valencia, Segundo Falcón
GİTAR Salvador Gutiérrez
PERKÜSYON Daniel Suárez
KLARNET Javier Trigos
ZANFOÑA – ELEKTRO GİTAR Raúl Cantizano

DANS Ana María Bueno, José Galván, Manolo Marín y Milagros Menjíbar
ŞARKI Juan Reina, Manuel Romero “Cotorro”, Miguel Ortega
GİTAR Juan Campallo, Juan Manuel Flores, Rafael Rodríguez
SAHNE YÖNETMENİ Rubén Olmo
OYUNCULAR: Estrella Morente, Antonio Canales, Aída Gómez, Soleá Morente, Mariano Bernal ve Christian Lozano
TEXT Miguel Narros
YÖNETMEN José Carlos Plaza
KOREOGRAFİ Aída Gómez Antonio Canales'in katılımıyla
MUZİKAL KOMPOZİSYON Juan Carmona, Juan Parrilla ve Lucky Losada
KOSTÜM Pedro Moreno, Ana Rodrigo
SCENOGRAPHY Paco Leal

DANS Saray de los Reyes ve grubu ,COMPAS: Juan de los Reyes, PALMASLAR José Gomez ve Julia Pajuelo, ŞARKI Pepe de Pura y Jesús Corbacho ,GİTAR Paco Iglesias, PERKÜSYON José Carrasco
ŞARKI Manuel Pajares GİTARLAR: Juan Manuel Moreno ve Perico de la Paula PALMASLAR José Gomez ve Julia Pajuelo
José María Cáceres GİTAR Antonio Gámez ve COMPAS Manuel Vinaza ve David Gavira
Samuel Serrano GİTAR: Paco León ve COMPAS Diego Montoya, Manuel Vinaza ve David Gavira
Melchora Ortega GİTAR Santiago Lara ve COMPAS Diego Montoya ve Javier Peña


BAŞ DANSÇI Antonio El Pipa
DİĞER DANSÇILAR:Fabiola Barba (Repetidora), Cristina Vidal, Ofelia Márquez, Vanesa Reyes, Laura Bejines, Celia Martínez, Pilar Ramírez, Margarita Ruíz de Castro
ŞARKI Felipa del Moreno, Carmen Cantarota, Sandra Zarzana, Estefanía Zarzana
GİTARLAR Juan José Alba, Javier Ibáñez
ARİSTİK YÖNETMEN VE KOREOGRAF Antonio El Pipa
YÖNETMEN,ORJİNAL FİKİR VE KOREOGRAFİ Eva Yerbabuena
YÖNETMEN, MÜZİKAL KOMPOZİSYON VE GİTAR Paco Jarana
“SOLOS… APARENTEMENTE” DE MÜZİKAL KOMPOZİSYON Antonio Coronel
DANSÇILAR Christian Lozano, David Coria, Fernando Jiménez, Ángel Fariña ve Lorena Franco
ŞARKI José Valencia (konuk sanatçı), Alfredo Tejada
ÖZEL İŞBİRLİĞİ Alana Sinkëy
BATERİ VE PERKÜSYON Antonio Coronel
12/9 Eva Yerbabuena-Apariencias
MEKAN:Teatro de la Maestranza

13/9 Ursula López & Tamara López & Leonor LealJ.R.T., sobre Julio Romero de Torres, pintor y flamenco
MEKAN:Teatro Central

KOREOGRAFİ Úrsula López + Tamara López + Leonor Leal + Mónica Valenciano + María Muñoz
FLAMENKO GİTAR Alfredo Lagos
PRODÜKSÜYON YÖNETMENİ El Mandaito Producciones S.L.
DANSÇILAR Úrsula López,Tamara López,Leonor Leal
ŞARKI Rosalía – Gema Caballero
LORCAPROJESİ Juan M. Jiménez – Saksafon
Antonio Moreno – Perküsyon

YÖNETMEN VE KOREOGRAFİ María Pagés
DANSÇILAR María Pagés,Eva Varela,María Vega,Virginia Muñoz,Marta Gálvez,Nuria Martínez,Julia Gimeno,Sara Pérez
GİTAR Rubén Levaniegos,José Antonio Carrillo de Mora “Fyty”
ŞARKI Ana Ramón,Loreto de Diego
PERKÜSYON Chema Uriarte
ÇELLO Sergio Menem
VIOLÍN David Moñiz
14/9 María Pagés Compañía
Yo, Carmen
MEKAN:Teatro de la Maestranza
16,18/9 Anabel Veloso Compañía
El Árbol con Alas
MEKAN:Teatro Alameda

18/9 Estévez / Paños y Compañía
Bailables
MEKAN:Teatro Central

19/9 Ballet Flamenco de Andalucía
Tierra Lorca. Cancionero popular
MEKAN:Teatro Maestranza

20/9 Javier Barón & Rafael Campallo & Alberto Sellés
Inmanencia
MEKAN:Teatro Lope de Vega

21/9 Compañía Antonio Molina "El Choro"Idea original y dirección artística: Rafael Estévez
Aviso: Bayles de Jitanos
MEKAN:Teatro Central

22/9 El Barullo Akharipen (origen)
MEKAN:Espacio Santa Clara. Claustro

23,24,25/9 Compañía José Galán
El Aprendiz
MEKAN:Teatro Alameda

23/9 Olga Pericet
Pisadas. Fin y principio de mujer
MEKAN:Teatro Central

24/9 Farruquito
Baile moreno
MEKAN:Teatro de la Maestranza

25/9 Antonio Canales
Trianero
MEKAN:Teatro Lope de Vega

26/9 Isabel Bayón & Israel Galván
Dju-Dju. Un espectáculo de Israel Galván para Isabel Bayón
MEKAN:Teatro de la Maestranza

27/9 Anabel Veloso Compañía
Secreto a voces
MEKAN:Teatro Central

28/9 Pastora GalvánMírame
MEKAN:Teatro Lope de Vega

30/9 Patricia GuerreroCatedral
MEKAN:Teatro Lope de Vega

01/10 Rocío Molina,
Una improvisación de…
MEKAN:Teatro Central
